Pierdoła nie tylko z Kłobucka

Większość mieszkańców naszego miasta słyszała, bądź często sama używa zwrotu: „pierdoła z Kłobucka”. Mianem „pierdoły z Kłobucka” określamy najczęściej osoby, które opowiadają dużo ale najczęściej mało istotnych bzdur czy po prostu plotek. A dlaczego w tym powiedzonku znalazł się Kłobuck?

Wyjaśnień krąży kilka. Pierwsza wersja mówi o napoleońskim żołnierzu, czy też francuzie, który posiadał w Kłobucku swój majątek, a nazywał się Pierre Dolle. Miejscowej ludności sprawiało dużo problemów wymówienie jego nazwiska więc został nazwany Pierdoła. Kolejna wersja opowiadania mówi o kłobuckim karczmarzu, którzy miał się nazywać Piotr Doła, a z połączenia imienia i nazwiska wyszedł nasz Pierdoła.

Następną, chyba najbardziej wiarygodną wersję znajdziemy w dokumencie króla Jana Kazimierza z dnia 21.08.1658 nadał Kłobuck i starostwo kłobuckie klasztorowi na Jasnej Górze za zasługi przy obronie klasztoru przed Szwedami. Przywilej napisany jest po łacinie:

(…) cum willa Zagorze eiusque praedio et novem stagnis in Porzecze tum et moledinis Tyrala, Zakrzewka alias PIERDOŁA, Plaga et Zamorski dictis, cum willa Zakrzow et eius praedio (…)

Co po przetłumaczeniu znaczy: wieś Zagórze z folwarkami stawami w Porzeczu, młyny zwane Tyrała, Zakrzewka czyli PIERDOŁA, Pałyga i Zagórski, Wieś Zakrzew z folwarkiem.

Jest to dosyć zabawna historia, chociaż niezbyt miła dla osób tak nazywanych, jednak dzięki temu Kłobuck ma fajną promocję i jest dzięki temu zwrotowi znany w znacznej części Polski.

Blachownia, też miała swojego Pierdołę, niestety historia nie jest tak barwna i nie sięga tak dawnych czasów jak ta z Kłobucka. Akcja rozgrywa się roku 1918 🙂 Właśnie w tym roku czasopismo Głos Śląski pisze o Ludwiku Pierdolla z Blachowni, który był rachmistrzem i mieszkał w Lublińcu. Możemy się domyślać, że w pracy rachmistrza nieco uciążliwym mogło być to nazwisko, więc dzięki pozwoleniu regencji uzyskał pozwolenie na zmianę. Pierdolla zmienił nazwisko na swojsko brzmiące Hochstedt.

Lubliniec. (Zmiana nazwiska). Rachmistrz Pierdolla Ludwik, z Blachowni, uzyskał z regencyi pozwolenie na zmianę nazwiska ojcowskiego na Hochstedt.

Źródło:

  • Głos Śląski, nr 1465 z dnia 1 sierpnia 1918 roku
  • www.genealogia.okiem.pl